« Permettez, répondit M. de Charlus, avec un air de hauteur, à M. Verdurin étonné,

je suis aussi duc de Brabant, damoiseau de Montargis, prince d’Oléron, de Carency, de Viazeggio et des Dunes.

D’ailleurs, cela ne fait absolument rien.

Ne vous tourmentez pas, ajouta-t-il en reprenant son fin sourire, qui s’épanouit sur ces derniers mots :

j’ai tout de suite vu que vous n’aviez pas l’habitude. »